ハーロックの頬の傷の由縁が明かされていないのに対して、エメラルダスの傷については結構明かされています。
しかし、それが明かされすぎ（有りすぎ）なのです。
何が明かされすぎかと言うと、エメラルダスの傷の原因。
俺が知る限りで３つも有ります。
とりあえず挙げてみましょう。
その@
ムリグソンの放った銃弾が心臓を逸れて頬を掠めて傷になった。（劇場板わが青春のアルカディアより）
そのA
惑星ジュラ（太陽系アンモナイトの第３惑星）の砂漠で決闘した際に敵に情けをかけた所をサーベルで斬られた。（コミック板クイーンエメラルダスより）
そのB
サイレンの女神にトチローを人質に捕られ、武器を捨てさされた時に卑怯な攻撃を受け、それを返り討ちにしたがその時に剣で頬を斬られた。（ＴＶ板クイーンエメラルダスより）
という具合です。
傷は一つなのに何故その原因が３つも有る。
流石はエメラルダス。（え、そういう問題？）
←左上のメニューバーからお帰り。